This is the same lessons that elearning designers have to learn: Content Management Mistake: "The biggest mistake in content management is writing for the organization and not for the reader."